อุอิๆๆ

ù-ì ù-ì ù-ì

Ý nghĩa

1Thán từB1

hi hi; he he

âm thanh tượng trưng cho tiếng cười khúc khích dễ thương, bẽn lẽn hoặc tinh nghịch, thường được sử dụng trong tiếng lóng trên mạng và tin nhắn văn bản

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuainói chuyện với [ai đó]แหละlàeแหละlàetrợ từ nhấn mạnh (khẩu ngữ)อุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìhi hi; he he
Hôm nay mình nhận được hoa từ người mình thầm thích nè, hi hi.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaมาmaaแซวsaeoทรงผมsong pŏmใหม่màiเราraoนะnáเขินkŏenนะnáเนี่ยnîiaอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Đừng trêu tôi về kiểu tóc mới nhé, tôi đang đỏ mặt đây này, hi hi.
แอบàepเอาขนมao kà-nŏmของkŏngน้องnóngมากินmaa ginคนเดียวkon diiaoตอนดึกdton dèukอร่อยà-ròiจังjangอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Lén ăn đồ ăn vặt của em mình một mình vào đêm muộn thật là ngon, hi hi.
หลอกlòkให้hâiแฟนfaenพาไปpaa bpaiเลี้ยงlíiangบุฟเฟต์bùp-fâyปิ้งย่างbpîng yâangมื้อใหญ่méuu yàiได้สำเร็จdâai săm-rètอีกแล้วèek láewเราraoอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Mình lại lừa được bạn trai dẫn đi ăn một bữa buffet nướng hoành tráng rồi, hi hi.