ตอนดึก
dton dèuk
Ý nghĩa
1Danh từA2
đêm khuya; lúc đêm muộn
vào lúc đêm khuya; trong những giờ muộn của ban đêm.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1đêm khuya; lúc đêm muộn2đêm khuya (khoảng thời gian)
Bố tôi làm việc muộn vào ban đêm.
2Danh từA2
đêm khuya (khoảng thời gian)
khoảng thời gian đêm khuya; những giờ muộn vào ban đêm.
Ví dụ
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1đêm khuya; lúc đêm muộn2đêm khuya (khoảng thời gian)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenthời tiết mát mẻ
Khoảng thời gian đêm khuya thật mát mẻ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèukđêm khuya; lúc khuya
đêm khuya; lúc khuya
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1giữa đêm2đêm khuya; lúc nửa đêm
- giữa đêm
- đêm khuya; lúc nửa đêm
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunrất khuya; đêm khuya khoắt
rất khuya; đêm khuya khoắt
ยามวิกาลyaam wí-gaanยามวิกาลyaam wí-gaanđêm khuya
đêm khuya
Phân tích từ
+
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèukđêm khuya; lúc đêm muộn