อิคุระ

ì-kú-rá

Ý nghĩa

1Danh từB1

ikura; trứng cá hồi

trứng cá hồi được dùng làm thực phẩm, đặc biệt là trong ẩm thực Nhật Bản (thường làm phần phủ cho sushi).

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănอิคุระì-kú-ráอิคุระì-kú-ráikura; trứng cá hồiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi rất thích ăn cơm trứng cá hồi.
Thêm 3 ví dụ
ซูชิsuu-chíหน้าnâaอิคุระì-kú-ráร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakไข่ปลาแซลมอนkài-bplaa-sɛo-mɔ̂nเม็ดใหญ่mét-yàiและlɛ́สดใหม่sòt-mài
Sushi trứng cá hồi tại nhà hàng này rất ngon; trứng cá to và tươi mới.
เวลาway-laaเคี้ยวkíaoอิคุระì-kú-ráมันmanจะjàแตกdtàekในnaiปากbpàakแล้วláeoมีmeeรสเค็มrót kemนิดๆnít nítอร่อยà-ròiดีdee
Khi bạn nhai ikura, nó vỡ tan trong miệng và có vị hơi mặn, rất ngon.
เชฟchéepตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngจานjaanด้วยdûuaiอิคุระì-kú-ráเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiหรูหราrǔu-rǎaให้กับhâi-gàpอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làk
Đầu bếp đã trang trí món ăn bằng trứng cá hồi để thêm màu sắc và hương vị sang trọng cho món chính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku (tên tiếng Nhật)2"mình ra mất!" (tiếng lóng Nhật Bản; cảm thán khi đạt cực khoái)Iku (tên tiếng Nhật)Phần 1
+
ระráระrásượt qua; cọ dọc theosượt qua; cọ dọc theoPhần 2
อิคุระì-kú-ráอิคุระì-kú-ráikura; trứng cá hồiikura; trứng cá hồiTừ

Từ liên quan