อวดลุค
ùuat-lúkÝ nghĩa
1Động từB1
khoe diện mạo; khoe phong cách
khoe dáng vẻ hoặc phong cách thời trang của bản thân với người khác
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâangđi dạo trung tâm thương mạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อวดลุคùuat lúkอวดลุคùuat lúkkhoe diện mạo; khoe phong cáchใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2mới; những thứ mới; mới tinh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấy
Cô ấy thích đi trung tâm thương mại để khoe diện mạo mới của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánเพิ่งpə̂ngโพสต์póotรูปrûupอวดลุคùuat-lúkไปbpaiงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Người nổi tiếng đó vừa đăng một bức ảnh để khoe diện mạo của mình từ sự kiện thảm đỏ tối qua.
พอporได้dâiเสื้อผ้าsêua pâaชุดใหม่chút màiมาmaaเขาkăoก็gâwรีบrêepแต่งตัวdtàeng dtuuaไปbpaiอวดลุคùuat lúkให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanดูdooทันทีtan tee
Ngay khi có quần áo mới, anh ấy đã mặc đồ ngay để khoe diện mạo của mình với bạn bè.
การที่gaan têeอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serอวดลุคùuat lúkในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanกลายเป็นglaai bpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeแบรนด์braenต่างๆdtàang-dtàangนิยมní-yomใช้chái
Việc những người có sức ảnh hưởng khoe diện mạo hàng ngày đã trở thành một chiến lược tiếp thị phổ biến được nhiều thương hiệu sử dụng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ùuat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อวดลุคùuat-lúkอวดลุคùuat-lúkkhoe diện mạo; khoe phong cáchkhoe diện mạo; khoe phong cáchTừ