อนึ่ง (à-nʉ̀ng) — hơn nữa; ngoài ra (trang trọng)

Ý nghĩa

1Liên từB2

hơn nữa; ngoài ra (trang trọng)

Dùng để đưa ra một ý, nhận định hoặc điều cần cân nhắc bổ sung, đặc biệt trong văn viết trang trọng.

Ví dụ

อนึ่งà-nʉ̀ng ผู้สมัครpûu-sà-màk ต้องdtɔ̂ng แนบnɛ̂ɛp สำเนาsǎm-nao บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon มาmaa ด้วยdûuai

Ngoài ra, người đăng ký phải đính kèm bản sao thẻ căn cước của mình.

Thêm 3 ví dụ

การอบรมgaan-òp-rom เริ่มrə̂əm เวลาwee-laa เก้าโมงเช้าgâo-moong-cháo อนึ่งà-nʉ̀ng ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng เสียsǐia ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai

Buổi đào tạo bắt đầu lúc chín giờ sáng. Ngoài ra, việc tham dự hoàn toàn miễn phí.

อนึ่งà-nʉ̀ng หากhàak ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat มาmaa ร่วมงานrûuam-ngaan ได้dâai กรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛng ผู้จัดpûu-jàt ล่วงหน้าlûuang-nâa อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi สามsǎam วันwan

Hơn nữa, nếu người tham gia không thể tham dự sự kiện, vui lòng thông báo cho ban tổ chức trước ít nhất ba ngày.

โครงการkroong-gaan นี้níi ได้รับdâi-ráp งบประมาณngóp-bprà-maan แล้วlɛ́ɛo อนึ่งà-nʉ̀ng การเบิกจ่ายgaan-bə̀ək-jàai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ครั้งkráng ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan การอนุมัติgaan-à-nú-mát จากjàak คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan

Kinh phí đã được phân bổ cho dự án này. Ngoài ra, mỗi lần giải ngân đều phải được ủy ban phê duyệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนึ่ง đọc là อะ-หนึ่ง?

à-nʉ̀ng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

ยิ่งกว่านั้นyîng-gwàa-nán

hơn thế nữa; ngoài ra

Biến thể

นอกจากนี้nɔ̂ɔk-jàak-níi

ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa

More neutral and widely used in speech and general writing than the chiefly formal-written อนึ่ง.

Biến thể · Chuẩn

อีกทั้งìik-táng

ngoài ra; hơn nữa

Chữ Thái

Từ blog

อนึ่ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อนึ่ง đọc là อะ-หนึ่ง?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Gần nghĩa

Biến thể

Biến thể · Chuẩn