อีกทั้ง
èek táng
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngoài ra; hơn nữa
Thêm vào đó; hơn nữa; ngoài ra; được sử dụng để thêm một điểm hoặc một thông tin liên quan khác.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deengười tốt bụng; người nhân hậuอีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángngoài ra; hơn nữaยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khácเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Anh ấy là một người tốt bụng; hơn nữa, anh ấy luôn thích giúp đỡ người khác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1cùng với; cũng như2đồng thời; ngoài ra
- cùng với; cũng như
- đồng thời; ngoài ra
นอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1ngoại trừ; ngoài ra2ngoài ra; bên cạnh đó; không những ... mà còn
- ngoại trừ; ngoài ra
- ngoài ra; bên cạnh đó; không những ... mà còn
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néengoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa
ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa
เเถมtăemเเถมtăem1tặng kèm, khuyến mãi thêm2hơn nữa, thêm vào đó
- tặng kèm, khuyến mãi thêm
- hơn nữa, thêm vào đó
แถมtăemแถมtăem1tặng kèm; cho thêm2hàng tặng kèm; đồ khuyến mãi3hơn nữa; thêm vào đó
- tặng kèm; cho thêm
- hàng tặng kèm; đồ khuyến mãi
- hơn nữa; thêm vào đó
Phân tích từ
+
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángngoài ra; hơn nữa