หินครูด(hĭn krôot)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đá mài
một loại đá dùng để mài, chà xát hoặc mài bén các dụng cụ; đá mài
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)หินครูดhĭn krôotหินครูดhĭn krôotđá màiลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2riêng tư; kín đáo; ẩn khuất3bí mật; riêng tư; lén lút4biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắt5mài; mài sắcมีดmêetมีดmêetcon daoในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtครัวkruuaครัวkruua1hộ gia đình (từ cổ/văn chương)2nhà bếp; bếp3ẩm thực
Bố đã dùng đá mài để mài sắc con dao trong bếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngใช้cháiหินครูดhĭn krôotลับคมláp komกรรไกรgan-graiตัดdtàtกิ่งไม้gìng máaiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Người làm vườn luôn phải sử dụng đá mài để mài sắc kéo tỉa cành.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeหินครูดhĭn krôotเราraoอาจจะàat jàใช้cháiก้นgônถ้วยtûuaiเซรามิกsay-raa-mìkเพื่อpêuuaลับlápมีดmêetชั่วคราวchûua-kraaoได้dâi
Nếu bạn không có đá mài, bạn có thể dùng đáy cốc sứ để mài dao tạm thời.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiหินครูดhĭn krôotที่têeมีmeeความหยาบkwaam yàapเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสภาพsà-pâapของkŏngใบมีดbai mêetเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiมีดmêetกลับมาglàp maaคมกริบkom grìpได้dâi
Việc chọn một viên đá mài có độ nhám phù hợp với tình trạng của lưỡi dao là yếu tố then chốt để làm cho con dao sắc lẹm trở lại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หินครูดhĭn krôotหินครูดhĭn krôotđá mài