หินลับมีด(hĭn láp mêet)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đá mài; đá mài dao
một loại đá được sử dụng để mài sắc hoặc làm bén lưỡi dao và các dụng cụ cắt khác (ví dụ: đá mài nước hoặc đá mài dầu)
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)หินลับมีดhĭn láp mêetหินลับมีดhĭn láp mêetđá mài; đá mài daoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]มีดmêetมีดmêetcon daoในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtครัวkruuaครัวkruua1hộ gia đình (từ cổ/văn chương)2nhà bếp; bếp3ẩm thựcคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêuntrở nên sắc bén hơn
Bố đã dùng đá mài để làm cho con dao làm bếp sắc hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiมีดmêetคมkomนานๆnaan naanควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีใช้wí-tee cháiหินลับมีดhĭn láp mêetที่têeถูกต้องtòok dtông
Nếu bạn muốn dao của mình luôn sắc bén trong thời gian dài, bạn nên học cách sử dụng đá mài đúng cách.
เชฟซูชิchéf soo-chíมืออาชีพmeu aa-chêepมักmákใช้cháiหินลับมีดhĭn láp mêetชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูแลรักษาdoo lae rák-săaความคมkwaam komของkŏngมีดmêet
Các đầu bếp sushi chuyên nghiệp thường sử dụng các loại đá mài đặc biệt từ Nhật Bản để duy trì độ sắc bén cho dao của họ.