สเกลเมเจอร์(sà-gehn-may-jêr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
âm giai trưởng (âm nhạc)
Âm giai diatonic được xây dựng với mẫu quãng: 1 cung – 1 cung – nửa cung – 1 cung – 1 cung – 1 cung – nửa cung; thường mang lại cảm giác tươi sáng hoặc vui vẻ.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1chủ yếu; phần lớn; đại thể2đa số; phần lớn3hầu hết; phần lớnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1trực giác; linh cảm2cảm giác; cảm xúc3cảm nghĩ; thái độ4cảm giác; cảm giác của cơ thểสดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2trong trẻo (âm thanh/giọng nói)3vui vẻ; hoạt bát4quang đãng (thời tiết)และláeและláevà (liên từ kết hợp)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkhạnh phúc; vui vẻมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)แต่งdtàengแต่งdtàeng1điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh2trang trí; tô điểm3cưới; kết hôn (thông tục)4sáng tác; viết5sắp xếp; bày trí; tạo kiểu6mặc đồ; ăn mặcโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)สเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrâm giai trưởng (âm nhạc)
Hầu hết các bài hát mang lại cảm giác tươi sáng và hạnh phúc thường được sáng tác bằng âm giai trưởng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooให้hâiฉันchănฝึกfèukไล่lâiสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrทุกวันtúk wanเพื่อให้pêuua hâiนิ้วníuคล่องklôngขึ้นkêun
Giáo viên dạy piano yêu cầu tôi luyện tập chạy âm giai trưởng mỗi ngày để cải thiện sự linh hoạt của ngón tay.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrที่têeฟังfangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสว่างไสวsà-wàang sà-wăiนั้นnánมาจากmaa jàakรูปแบบrôop bàepขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangเต็มdtemและláeครึ่งเสียงkrûng sĭiangที่têeเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Âm thanh tươi sáng độc đáo của âm giai trưởng đến từ cấu trúc quãng đặc trưng của các cung và nửa cung.
ในขณะที่nai kà-nà têeสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukร่าเริงrâa rerngสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrมักจะmák jàสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์เศร้าaa-rom sâoหรือrĕuหม่นหมองmòn mŏngมากกว่าmâak gwàa
Trong khi âm giai trưởng mang lại cảm giác vui tươi, âm giai thứ thường truyền tải cảm xúc buồn bã hoặc u sầu hơn.
Phân tích từ
+
สเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrสเกลเมเจอร์sà-gehn-may-jêrâm giai trưởng (âm nhạc)