สูตรเฉพาะ(sòot chà-pór)
Ý nghĩa
1Danh từB1
công thức đặc biệt; công thức độc quyền
công thức đặc biệt hoặc độc đáo, thường được giữ bí mật hoặc độc quyền cho một người hoặc công ty cụ thể.
Ví dụ
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoquán bún thép; quán hủ tiếu; quán mìร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpnước dùng; nước hầmสูตรเฉพาะsòot chà-pórสูตรเฉพาะsòot chà-pórcông thức đặc biệt; công thức độc quyềnของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Quán bún này có công thức nước dùng đặc biệt của riêng mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไก่ทอดgài tôtเจ้านี้jâo níiอร่อยà-ròiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiเพราะpráwเขาkăoใช้cháiเครื่องเทศkrêuuang têtสูตรเฉพาะsòot chà-pórที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaในnaiครอบครัวkrôp kruua
Món gà rán này ngon một cách độc đáo vì họ sử dụng công thức gia vị đặc biệt được truyền lại qua các thế hệ trong gia đình.
ครีมบำรุงผิวkreem bam-rung pĭuแบรนด์braenนี้néeขายดีkăai deeมากmâakเพราะpráwมีmeeสูตรเฉพาะsòot chà-pórที่têeช่วยchûuaiลดlótริ้วรอยríu roiได้dâiอย่างyàangเห็นผลhĕn pŏn
Kem dưỡng da của thương hiệu này bán rất chạy vì nó có công thức đặc biệt giúp giảm nếp nhăn một cách hiệu quả.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเกิดจากgèrt jàakสูตรเฉพาะsòot chà-pórที่têeคิดค้นkít kónขึ้นkêunจากjàakการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeทำให้tam hâiคู่แข่งkôo kàengลอกเลียนแบบlôk liian bàepได้dâiยากyâak
Sự thành công của sản phẩm bắt nguồn từ công thức đặc biệt, được phát triển qua nhiều năm nghiên cứu và phát triển, khiến các đối thủ cạnh tranh khó có thể bắt chước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สูตรเฉพาะsòot chà-pórสูตรเฉพาะsòot chà-pórcông thức đặc biệt; công thức độc quyền