สีตุ่น
sǐi-dtùnÝ nghĩa
1Danh từB2
màu trầm; màu nâu xám
màu trầm, xỉn hoặc màu nâu xám; màu nâu xám tro
Ví dụ
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaquần áo; y phụcโทนสีtoon-sǐiโทนสีtoon-sǐi1tông màu; sắc độ2cách phối màu; bảng màu; tông màu chủ đạoตุ่นdtùnตุ่นdtùn1chuột chũi (động vật)2xỉn; trầm; đụcกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1phổ biến; được yêu thích2được ưa chuộng; thịnh hànhในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùutrong số; ở giữa; trong (một nhóm)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung3tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niênตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
Quần áo tông màu trầm đang được giới trẻ ưa chuộng hiện nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkสีชมพูsĕe chom-pooตุ่นdtùnๆ-ซึ่งsêungเข้ากับkâo gàpสีผิวsĕe pĭuของkŏngเธอterมากmâak
Cô ấy đánh son màu hồng trầm, rất hợp với tông da của mình.
การนำgaan-namสีตุ่นsǐi-dtùnมาใช้maa-cháiในnaiการออกแบบกราฟิกgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkจะjàช่วยให้chûuai-hâiชิ้นงานchín-ngaanดูduuมีmiiความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkและlɛ́เรียบหรูrîiap-rǔu
Việc đưa các màu trầm vào thiết kế đồ họa sẽ giúp tác phẩm trông cổ điển và thanh lịch.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบางคนbaang-konจะjàมองว่าmɔɔng-wâaสีตุ่นsǐi-dtùnดูduuจืดชืดjʉ̀ʉt-chʉ̂ʉtแต่dtɛ̀ɛมันmanกลับเป็นglàp-bpenสีsǐiที่tîiสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiจับคู่กับjàp-kûu-gàpสีsǐiอื่นʉ̀ʉnได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà
Mặc dù một số người coi màu trầm là đơn điệu, nhưng thực tế chúng là những màu có thể kết hợp hoàn hảo với các màu sắc khác trong nghệ thuật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
สีตุ่นsǐi-dtùnสีตุ่นsǐi-dtùnmàu trầm; màu nâu xámmàu trầm; màu nâu xámTừ