สัตวะ
sàt-dtà-wáÝ nghĩa
1Danh từC1
sinh vật; sinh linh
sinh vật sống, sinh linh hoặc thực thể có tri giác, thường dùng trong ngữ cảnh văn học, tôn giáo hoặc triết học
Ví dụ
สัตวะsàt-dtà-wáสัตวะsàt-dtà-wásinh vật; sinh linhทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎaitất cả; toàn bộบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโลกlôokโลกlôok1Trái Đất; hành tinh2thế giới; lĩnh vựcนี้níiนี้níi1này2cái nàyล้วนlúuanล้วนlúuan1hoàn toàn; tất cả; toàn là2nguyên chất; không pha trộnรักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2cuộc sống (cuộc đời; cách sống)3tuổi thọ; vòng đờiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1bản thân (đại từ phản thân)2của riêng mình (sở hữu)3bản ngã; bản sắc cá nhân
Tất cả chúng sinh trên trái đất này đều yêu quý mạng sống của chính mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoไม่ควรmâi kuuanเบียดเบียนbìiat biianสัตวะsàt-dtà-wáใดๆdai daiที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoร่วมrûuamโลกlôhkเดียวกันdiao gan
Chúng ta không nên làm hại bất kỳ chúng sinh nào cùng chung sống trên thế giới này.
ในnaiทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaสัตวะsàt-dtà-wáหมายถึงmǎai-tʉ̌ngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiมีmiiความรู้สึกนึกคิดkwaam-rúu-sʉ̀k-nʉ́k-kítและlɛ́ยังคงyang-kongเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət
Trong triết học, một thực thể có tri giác dùng để chỉ một sinh vật có ý thức và vẫn còn trong vòng luân hồi.
การเจริญgaan-jà-rəənเมตตาภาวนาmêet-dtaa-paa-wá-naaคือkʉʉการส่งgaan-sòngความปรารถนาดีkwaam-bpràat-tà-nǎa-diiไปยังbpai-yangสัตวะsàt-dtà-wáทั้งปวงtáng-bpuuangโดยdooiไม่มีmâi-miiข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wén
Tu tập thiền tâm từ là gửi những ý niệm tốt đẹp đến tất cả chúng sinh mà không có ngoại lệ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สัตวะ đọc là สัด-ตะ-วะ?
sàt-dtà-wá
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |