สมภาพ(sŏm-pâap)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự bình đẳng; sự ngang bằng; sự tương đương
trạng thái hoặc điều kiện bình đẳng; sự bình đẳng, sự ngang bằng hoặc sự tương đương
Ví dụ
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonhiến pháp (luật tối cao của một quốc gia)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)การรับรองgaan ráp-rongการรับรองgaan ráp-rong1sự tiếp đón; sự đón tiếp; sự hiếu khách2sự chứng thực; sự xác nhận; sự bảo đảm3sự công nhận chính thức; sự phê duyệt; sự chứng nhận; sự kiểm định; sự xác nhậnหลักlàkหลักlàk1loại từ: cột; cọc; hàng chữ số2chính; chủ yếu3nguyên tắc; cơ sở; nền tảng4cột; trụ; cọcสมภาพsŏm-pâapสมภาพsŏm-pâapsự bình đẳng; sự ngang bằng; sự tương đươngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứบุคคลbùk-konบุคคลbùk-konngười; cá nhânต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1trước mặt; trực tiếp2trước mặt; dưới sự chứng kiến củaกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luật
Hiến pháp mới đảm bảo nguyên tắc bình đẳng của mọi người trước pháp luật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatใช้cháiทฤษฎีtrít-sà-deeสมภาพsŏm-pâapของkŏngอำนาจซื้อam-nâat séuในnaiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapค่าครองชีพkâa krong chêepระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Các nhà kinh tế học sử dụng thuyết ngang giá sức mua để so sánh mức sống giữa các quốc gia.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaนี้néeถูกtòokร่างขึ้นrâang kêunโดยdoiยึดหลักyéut làkสมภาพsŏm-pâapแห่งhàengรัฐrátเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีmeeประเทศbprà-tâetใดdaiได้เปรียบdâai bprìiap
Hiệp ước này được soạn thảo dựa trên nguyên tắc ngang bằng giữa các quốc gia, để không quốc gia nào có lợi thế hơn.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangสมภาพsŏm-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในหมู่nai mòoนักวิชาการnák wí-chaa gaan
Khái niệm ngang giá kinh tế vẫn là một vấn đề được tranh luận rộng rãi trong giới học giả.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สมภาพsŏm-pâapสมภาพsŏm-pâapsự bình đẳng; sự ngang bằng; sự tương đương