สถานีเชื่อมต่อ(sà-tăa-nee chêuuam dtòr)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ga trung chuyển
Một trạm hoặc nhà ga nơi hành khách có thể chuyển đổi giữa các tuyến đường hoặc phương thức vận chuyển khác nhau; ga trung chuyển.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiรถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửaที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrga trung chuyểnข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1phía trước; đằng trước2tương lai; thời gian phía trước3ở phía trước [ai đó]/[cái gì đó]4phía trước; không gian phía trướcครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Chúng ta phải đổi tàu tại ga trung chuyển tiếp theo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamเป็นbpenสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrที่têeคนkonเยอะมากyér mâakเพราะpráwเป็นbpenจุดตัดjùt dtàtของkŏngรถไฟฟ้าrót fai fáaสองsŏngสายsăai
Ga Siam là một ga trung chuyển rất đông đúc vì đây là điểm giao nhau của hai tuyến tàu điện BTS.
ถ้าtâaคุณkunจะjàเดินทางdern taangจากjàakบางbaangหว้าwâaไปbpaiลาดพร้าวlâat práaoคุณkunต้องdtôngเปลี่ยนขบวนbplìian kà-buanรถrótที่têeสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrหมอชิตmŏr chít
Nếu bạn muốn đi từ Bang Wa đến Lat Phrao, bạn phải đổi tàu tại ga trung chuyển Mo Chit.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในอนาคตnai à-naa-kótจะjàเน้นnénการสร้างgaan sâangสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrที่têeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápการเดินทางgaan dern taangหลายlăaiรูปแบบrôop bàepไว้wáiในnaiที่เดียวtêe diiao
Việc phát triển hệ thống giao thông công cộng trong tương lai sẽ tập trung vào việc tạo ra các ga trung chuyển có thể đáp ứng nhiều phương thức vận tải tại một nơi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สถานีเปลี่ยนสายsà-thǎa-nii-bplìian-sǎaiสถานีเปลี่ยนสายsà-thǎa-nii-bplìian-sǎaiga trung chuyển
ga trung chuyển
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1ga dồn tàu; bãi dồn tàu2trạm chuyển mạch
- ga dồn tàu; bãi dồn tàu
- trạm chuyển mạch
สถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynga trung chuyển (giao thông)
ga trung chuyển (giao thông)
อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1nút giao thông khác mức2trạm trung chuyển; ga chuyển tiếp
- nút giao thông khác mức
- trạm trung chuyển; ga chuyển tiếp
Phân tích từ
+
สถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrga trung chuyển