สกอร์เพลง(sà-gor pleng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bản nhạc / tổng phổ
bản thể hiện bằng chữ viết hoặc bản in của một tác phẩm âm nhạc hiển thị toàn bộ các phần thanh nhạc và nhạc cụ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ลืมleuumลืมleuum1quên làm gì; vô ý bỏ sót2quên3để quên; bỏ quênสกอร์เพลงsà-gor plengสกอร์เพลงsà-gor plengbản nhạc / tổng phổไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1gia đình; người ở nhà2ở nhà; tại nơi cư trúวันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ซ้อมsómซ้อมsóm1diễn tập; tập dượt2thao diễn; diễn tập3tập luyện; thực hành4đánh đập; hành hungดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (môn học/lĩnh vực)2âm nhạc (loại hình nghệ thuật)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2không lấy/nhận được (cái gì đó)3đã không4không thể chấp nhận; không được phép5không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)6không đời nào; hoàn toàn không
Tôi để quên bản nhạc ở nhà, nên hôm nay tôi không thể tập nhạc được.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konต้องdtôngดูdooสกอร์เพลงsà-gor plengเพื่อpêuuaเล่นlênให้hâiพร้อมกันpróm gan
Tất cả các nhạc công phải nhìn vào bản nhạc để chơi đồng bộ với nhau.
คุณkunช่วยchûuaiปริbprìนต์สกอร์เพลงsà-gor plengนี้néeให้hâiฉันchănหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănจะjàเอาไปao bpaiใช้cháiซ้อมsómเย็นนี้yen née
Bạn có thể vui lòng in bản nhạc này giúp tôi được không? Tôi sẽ dùng nó để tập luyện tối nay.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaสกอร์เพลงsà-gor plengอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiหน้าที่nâa têeของkŏngทุกtúkเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómวงwong
Nhạc trưởng đang nghiên cứu kỹ bản nhạc để hiểu rõ vai trò của mọi nhạc cụ trước khi bắt đầu buổi tập của ban nhạc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สกอร์เพลงsà-gor plengสกอร์เพลงsà-gor plengbản nhạc / tổng phổ