ลอบมอง(lôp mong)

Ý nghĩa

1Động từB1

rình mò; nhìn lén; nhìn trộm

nhìn người nào đó hoặc vật gì đó một cách bí mật hoặc lén lút; rình rập; nhìn trộm.

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangลอบมองlôp mongลอบมองlôp mongrình mò; nhìn lén; nhìn trộmนกnókนกnók1con chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3lượng từ chỉ chim (con)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangbên ngoài cửa sổ
Con mèo đó đang lén nhìn con chim bên ngoài cửa sổ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลอบlôpลอบlôp1lờ bắt cá (bẫy hình nón/giỏ)2[động từ] mai phục; đột kích; phục kích3[động từ] làm (gì đó) một cách bí mật; hành động lén lútPhần 1
+
มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmPhần 2
ลอบมองlôp mongลอบมองlôp mongrình mò; nhìn lén; nhìn trộm