แอบมอง

ɛ̀ɛp-mɔɔng

Ý nghĩa

1Động từA2

nhìn lén (ai đó/điều gì đó); nhìn trộm

Nhìn ai đó/điều gì đó một cách bí mật, thường là trong thời gian ngắn và không để họ biết; nhìn lén hoặc liếc trộm.

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngnhìn lén (ai đó/điều gì đó); nhìn trộmนกnókนกnók1con chim2lượng từ chỉ chim (con)3bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)นอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangbên ngoài cửa sổ
Con mèo của tôi thích lén nhìn những con chim bên ngoài cửa sổ.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnเห็นhěnนะnáว่าwâaเธอtəəแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Tôi đã thấy bạn lén nhìn các tin nhắn trên điện thoại của tôi.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมัธยมmát-tá-yomเขาkǎoเคยkəəiแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngรุ่นพี่rûn-pîiที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทุกวันtúk-wan
Khi còn học trung học, anh ấy thường lén nhìn người anh khóa trên mà mình thích mỗi ngày.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngดูduuของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâa
Đứa bé đã lén nhìn những món quà mà cha mẹ đã giấu trong tủ quần áo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɛ̀ɛp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2ẩn mình; tránh bị nhìn thấy3lén lút; ngấm ngầmlàm lén lút; giấu giếm (hành động)Phần 1
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn; quan sát3nhìn nhận; đánh giá; xem xét[động từ] nhìn; ngắmPhần 2
แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngnhìn lén (ai đó/điều gì đó); nhìn trộmnhìn lén (ai đó/điều gì đó); nhìn trộmTừ

Từ liên quan