ลงทราย
long-saaiÝ nghĩa
1Động từB2
rải cát, lót nền cát
trải một lớp cát xuống, thường dùng để làm lớp nền trong xây dựng
Ví dụ
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàtrước khi (mở đầu mệnh đề)ปูbpuuปูbpuu1cua2lát; trảiอิฐìtอิฐìtviên gạch (vật liệu xây dựng)ตัวหนอนdtuua-nɔ̌ɔnตัวหนอนdtuua-nɔ̌ɔn1sâu bướm; ấu trùng; giòi2dấu ngã (~); dấu gợn sóngช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽลงทรายlong-saaiลงทรายlong-saairải cát, lót nền cátเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปรับระดับbpràp-rá-dàpปรับระดับbpràp-rá-dàpđiều chỉnh mức độ; san phẳngพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đây
Trước khi lát gạch vỉa hè, thợ phải rải cát để làm phẳng mặt đất trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langลงทรายlong-saaiในnaiสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpติดตั้งdtìt-dtângเครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lên
Các công nhân đang rải cát trong sân chơi để chuẩn bị khu vực lắp đặt thiết bị vui chơi.
ในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangถนนtà-nǒnขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanลงทรายlong-saaiและlɛ́บดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuuaในอนาคตnai-à-naa-kót
Trong xây dựng đường bộ, quá trình rải cát và nén chặt là vô cùng quan trọng để ngăn chặn tình trạng sụt lún trong tương lai.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำชับgam-chápให้hâiผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoลงทรายlong-saaiหยาบyàapตามdtaamความหนาkwaam-nǎaที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wáiในnaiแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Kỹ sư đã nghiêm khắc chỉ thị cho nhà thầu rải cát thô theo độ dày được quy định trong bản thiết kế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลงทราย đọc là ลง-ซาย?
long-saai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
ลงทรายlong-saaiลงทรายlong-saairải cát, lót nền cátrải cát, lót nền cátTừ