ลงข่าว
long-kàaoÝ nghĩa
1Động từB1
đăng tin; đưa tin
Đăng hoặc đưa một bản tin trên báo, trang web hoặc phương tiện truyền thông tin tức khác.
Ví dụ
หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimbáo, tờ báoลงข่าวlong-kàaoลงข่าวlong-kàaođăng tin; đưa tinน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngậpเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Hôm qua, tờ báo đã đăng một bản tin về tình trạng ngập lụt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เว็บไซต์wép-sáiข่าวkàaoท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnลงข่าวlong-kàaoถนนtà-nǒnปิดbpìtซ่อมsɔ̂mชาวบ้านchaao-bâanจึงjʉngรู้rúuว่าwâaควรkuuanเลี่ยงlîiangเส้นทางsên-taangไหนnǎi
Trang tin địa phương đưa tin về những con đường bị đóng để sửa chữa, nên người dân biết cần tránh những tuyến đường nào.
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanและlɛ́หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimก็gɔ̂ลงข่าวlong-kàaoเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiในnaiวันต่อมาwan-dtɔ̀ɔ-maa
Trường chúng tôi giành được một giải thưởng, và tờ báo đã đăng bài về việc đó vào ngày hôm sau.
ก่อนgɔ̀ɔnลงข่าวlong-kàaoที่tîiอาจàatกระทบgrà-tópชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konกองบรรณาธิการgɔɔng-ban-naa-tí-gaanควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingและlɛ́เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ที่pûu-tîiถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngชี้แจงchíi-jɛɛng
Trước khi đăng một bản tin có thể ảnh hưởng đến danh tiếng của ai đó, ban biên tập nên kiểm chứng thông tin và tạo cơ hội cho người liên quan phản hồi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
ลงข่าวlong-kàaoลงข่าวlong-kàaođăng tin; đưa tinđăng tin; đưa tinTừ