รื้อหา(réu hăa)
Ý nghĩa
1Động từB1
lục lọi; lục tìm
tìm kiếm thứ gì đó bằng cách lục lọi đồ đạc, thường là làm lộn xộn mọi thứ.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăalục lọi; lục tìmกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótchìa khóa xeทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngàyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm qua, tôi đã dành cả ngày để lục lọi tìm chìa khóa xe của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónkhám xét kỹ lưỡng; lục lọi; lục tung
khám xét kỹ lưỡng; lục lọi; lục tung
คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăalục lọi [cái gì]; bới tìm
lục lọi [cái gì]; bới tìm
ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1lục lọi tìm kiếm; sục sạo tìm; đào bới tìm2đào sâu; thăm dò
- lục lọi tìm kiếm; sục sạo tìm; đào bới tìm
- đào sâu; thăm dò
Phân tích từ
+
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăalục lọi; lục tìm