รถจี๊ป(rót jéep)

Ý nghĩa

1Danh từB1

xe jeep; xe địa hình 4x4

loại xe địa hình đa dụng dẫn động 4 bánh dã chiến; trong tiếng Thái thường được dùng chung cho các loại xe 4x4 mui trần kiểu quân sự, kiểu Jeep (bao gồm cả thương hiệu Jeep)

Ví dụ

ทหารtá-hăan ขับรถkàp rót จี๊ปjéep เข้าไปในkâo bpai nai ค่ายkâai

Các binh sĩ đã lái một chiếc xe jeep vào trại.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdton ไปเที่ยวbpai tîiao ภูเก็ตpoo-gèt พวกเราpûuak rao เช่ารถchâo rót จี๊ปjéep ขับkàp ชมวิวchom wiu รอบrôp เกาะgòr

Khi chúng tôi đi Phuket, chúng tôi đã thuê một chiếc xe jeep để lái và ngắm cảnh quanh đảo.

ถ้าtâa จะjà ไปbpai หมู่บ้านmòo bâan บนดอยbon doi ควรkuuan ใช้chái รถจี๊ปrót jéep เพราะpráw ทางชันtaang chan และláe ขรุขระkrù-krà มากmâak

Nếu bạn định đi đến ngôi làng trên núi, bạn nên sử dụng xe jeep vì đường rất dốc và gồ ghề.

ถึงแม้tĕung máe รถจี๊ปrót jéep รุ่นเก่าrûn gào จะไม่มีjà mâi mee สิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuak เหมือนmĕuuan รถrót สมัยใหม่sà-măi mài แต่dtàe ก็gâw ให้hâi ความรู้สึกkwaam róo-sèuk สมsŏm บุกbùk สมsŏm บันban ในnai การผจญภัยgaan pà-jon pai มากกว่าmâak gwàa

Mặc dù những mẫu xe jeep cũ thiếu các tiện nghi của xe hơi hiện đại, chúng vẫn mang lại cảm giác bụi bặm, phong trần hơn cho những chuyến phiêu lưu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จี๊ปjéep

Jeep (thương hiệu)
xe jeep (phương tiện)

Phân tích từ

รถrótPhần 1

จี๊ปjéepPhần 2

รถจี๊ปrót jéep