ทางชัน(taang chan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đường dốc; dốc cao

một con đường, lối đi hoặc bờ dốc có độ nghiêng lớn.

Ví dụ

ทางนี้taang néeทางนี้taang née1phía này; phía chúng tôi2lối này; đằng nàyชันมากchan mâakชันมากchan mâakrất dốc
Con đường này rất dốc.
Thêm 3 ví dụ
ขับรถkàp rótช้าๆcháa cháaนะnáข้างหน้าkâang nâaเป็นbpenทางชันtaang chan
Lái xe chậm thôi, phía trước là đoạn đường dốc.
เขาkăoเหนื่อยมากnèuua-i mâakเพราะpráwต้องdtôngปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanขึ้นkêunทางชันtaang chan
Anh ấy rất mệt vì phải đạp xe lên một con dốc cao.
รถrótเก่าgàoคันkanนี้néeอาจจะàat jàมีปัญหาmee bpan-hăaเวลาway-laaขับkàpขึ้นkêunทางชันtaang chanยาวๆyaao yaao
Chiếc xe cũ này có thể gặp vấn đề khi lái lên một con đường dốc dài.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทางtaangทางtaang1lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4đường; tuyến đường; lối đi5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6bên/phía (cơ quan, tổ chức)Phần 1
+
ชันchanชันchan1dốc; dốc đứng2dựng đứng; nâng thẳng lên3nhựa cây; nhựa chaiPhần 2
ทางชันtaang chanทางชันtaang chanđường dốc; dốc cao