ยุพราช
yúp-pá-râatÝ nghĩa
1Danh từC1
thái tử; người kế vị
Thái tử hoặc người thừa kế ngai vàng (từ vựng hoàng gia)
Ví dụ
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ทรงสถาปนาsong-sà-tǎa-bpà-naaทรงสถาปนาsong-sà-tǎa-bpà-naa1thành lập; kiến lập (bởi bậc quân vương)2phong tước; sắc phong (do bậc quân vương)พระราชโอรสprá-râat-chá-oo-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oo-róthoàng tử (con trai vua/nữ hoàng)องค์ongองค์ong1loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng2tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kính3thân thể theo cách dùng trong hoàng gia4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1lớn lên; trưởng thành2lớn hơn; tăng kích thước/quy môเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngพระยุพราชprá-yúp-pá-râatพระยุพราชprá-yúp-pá-râatThái tử; người kế vị ngai vàng
Nhà vua đã sắc phong cho con trai trưởng của mình làm thái tử.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระยุพราชprá-yúp-pá-râatเสด็จsà-dètไปbpaiร่วมrûuamงานพระราชพิธีngaan-prá-râat-chá-pí-tiiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatในฐานะnai-tǎa-náผู้แทนpûu-tɛɛnพระองค์prá-ong
Thái tử đã tham dự nghi lễ hoàng gia quốc tế với tư cách là đại diện của nhà vua.
ตามdtaamกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanว่าด้วยwâa dûuaiการสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaพระยุพราชprá yúp-pá-râatนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpพระราชวินิจฉัยprá-râat-chá-wí-nìt-chăiของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao
Theo Luật Hoàng gia về Kế vị, việc sắc phong thái tử hoàn toàn phụ thuộc vào quyết định của quốc vương.
บทบาทbòt-bàatของkŏngพระยุพราชprá yúp-pá-râatไม่ได้mâi dâaiมีmeeเพียงpiiangการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómเพื่อpêuuaสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaแบ่งเบาbàeng baoพระราชภาระprá-râat-chá-paa-rá
Vai trò của thái tử không chỉ bao gồm việc chuẩn bị kế vị ngai vàng mà còn thực hiện các nhiệm vụ hoàng gia quan trọng để giảm bớt gánh nặng cho quốc vương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ยุพราช đọc là ยุบ-พะ-ราช?
yúp-pá-râat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yúp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |