ยึดสัดส่วน(yéut sàt-sùuan)

Ý nghĩa

1Động từB1

giữ đúng tỷ lệ; lấy tỷ lệ làm chuẩn

Tuân theo những tỷ lệ nhất định hoặc lấy chúng làm cơ sở khi sắp xếp, thiết kế hay xác định một thứ gì đó.

Ví dụ

ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngย่อyôย่อyô1thu nhỏ; giảm kích thước2viết tắt3thu gọn; vắn tắt4tóm tắt; rút gọnรูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)กดgòtกดgòt1nhấp; chạm (nút/phím)2nhấn; ấn xuống3kìm nén; kiềm chếปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)2phím (bàn phím)3núm; chỗ lồi lên4nút bấm (thiết bị)Shiftเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuanยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuangiữ đúng tỷ lệ; lấy tỷ lệ làm chuẩnนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Khi thay đổi kích thước hình ảnh, đừng quên nhấn phím Shift để giữ nguyên tỷ lệ.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuanตอนdtonขยายkà-yăaiรูปrôopภาพpâapจะjàดูdooบิดเบี้ยวbìt bîiaoไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Nếu bạn không giữ nguyên tỷ lệ khi phóng to ảnh, hình ảnh sẽ trông bị méo và không tự nhiên.
เวลาway-laaวางwaangโลโก้loh gôhในnaiงานออกแบบngaan òk bàepต้องdtôngยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuanเดิมdermเสมอsà-mĕrห้ามhâamทำให้tam hâiมันmanแบนbaenหรือrĕuยืดyêut
Khi đặt logo vào một bản thiết kế, bạn phải luôn giữ nguyên tỷ lệ ban đầu của nó; đừng làm nó bị bẹp hay bị kéo giãn.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiนี้néeมีmeeฟังก์ชันล็อกfang-chân lókอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaช่วยchûuaiยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuanของkŏngวัตถุwát-tùขณะkà-nàปรับขนาดbpràp kà-nàatป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Phiên bản phần mềm mới này có chức năng tự động khóa để giúp giữ nguyên tỷ lệ của đối tượng khi thay đổi kích thước, tránh lỗi cho người dùng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยึดyéutยึดyéut1giữ chặt; kẹp chặt; buộc; cố định2tuân thủ; giữ vững (nguyên tắc/lập trường)3tịch thu; sung công4chiếm đóng; chiếm quyền kiểm soátPhần 1
+
สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1tỷ lệ cơ thể; vóc dáng2tỷ lệPhần 2
ยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuanยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuangiữ đúng tỷ lệ; lấy tỷ lệ làm chuẩn