ยาหยอด
yaa-yɔ̀ɔtÝ nghĩa
1Danh từB1
thuốc nhỏ; thuốc dạng giọt
thuốc dạng lỏng được dùng bằng cách nhỏ giọt, như thuốc nhỏ mắt hoặc thuốc nhỏ tai
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcยาหยอดตาyaa yòt dtaaยาหยอดตาyaa yòt dtaathuốc nhỏ mắtมาสmâatมาสmâattháng (trang trọng; văn chương)องongขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ông lão; ông (thân mật)4ô vuông; mắt lưới5lượt (trong trò chơi); ván6mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuแดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3bị phơi bày; đưa ra ánh sáng4thuộc phe Áo Đỏ (chính trị Thái Lan)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Bác sĩ đã cho tôi hai lọ thuốc nhỏ mắt vì mắt tôi rất đỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu bạn cảm thấy ngứa tai, hãy thử dùng lọ thuốc nhỏ tai này xem.
กรุณาgà-rú-naaเก็บgèpยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtขวดkùuatนี้níiไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiยาyaaเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap
Vui lòng bảo quản lọ thuốc nhỏ này trong tủ lạnh để tránh thuốc bị biến chất.
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiยาหยอดตาyaa-yɔ̀ɔt-dtaaขวดkùuatนี้níiแค่kɛ̂ɛวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาaaการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉang
Dược sĩ khuyên chỉ nên dùng lọ thuốc nhỏ mắt này hai lần một ngày để giảm kích ứng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1nhỏ giọt (lượng nhỏ)2nhỏ (thuốc)3nhét/đút đồng xu4thêm một lượng nhỏ (thức ăn/gia vị)5trêu đùa/tán tỉnh nhẹ (thả thính)nhỏ giọt (lượng nhỏ)Phần 2
ยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtthuốc nhỏ; thuốc dạng giọtthuốc nhỏ; thuốc dạng giọtTừ