ยาหยอด(yaa yòt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuốc nhỏ; thuốc dạng giọt
thuốc dạng lỏng được dùng bằng cách nhỏ giọt, như thuốc nhỏ mắt hoặc thuốc nhỏ tai
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choยาหยอดตาyaa yòt dtaaยาหยอดตาyaa yòt dtaathuốc nhỏ mắtมาสmâatมาสmâattháng (trang trọng; văn chương)องongองong1độ (góc) [viết tắt]2tiền tố tôn kính (cho hoàng gia/nhà tu hành)3lượng từ: tượng Phật (dùng trong văn nói thông tục thay cho องค์)ขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3áo đỏ; ủng hộ dân chủ (bối cảnh chính trị Thái Lan)4bị phơi bày; đưa ra ánh sángมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bác sĩ đã cho tôi hai lọ thuốc nhỏ mắt vì mắt tôi rất đỏ.
Phân tích từ
+
ยาหยอดyaa yòtยาหยอดyaa yòtthuốc nhỏ; thuốc dạng giọt