ยากคัก
yâak-kákÝ nghĩa
1Tính từB1
(phương ngữ Isan) rất khó; cực kỳ khó
(Phương ngữ Isan) Rất khó; cực kỳ khó. Từ 'คักคักkák1rất; cực kỳ (tiếng Isan/Đông Bắc)2rất tốt; mạnh/dữ dội (tiếng Isan/Đông Bắc)' (khak) là một từ nhấn mạnh có nghĩa là 'rất', 'thực sự' hoặc 'đích thực'.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การบ้านgaan bâanวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatข้อkôนี่nêeยากคักyâak kákเฮ็ดhétจั่งได๋jàng dăiกะgàบ่ออกbò òk
Bài tập toán này cực kỳ khó; tôi không thể giải được cho dù có làm thế nào đi nữa.
Tìm một người chân thành trong thời buổi này thực sự rất khó, phải không?
การอธิบายgaan à-tí-baaiเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónให้hâiคนอื่นkon èunเข้าใจkâo jaiได้dâiง่ายๆngâai ngâaiนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากคักyâak kákขนาดkà-nàat
Giải thích một vấn đề phức tạp theo cách mà người khác có thể dễ dàng hiểu được là một việc cực kỳ khó khăn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yâak
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยากyâakยากyâak1khó; khó khăn2khó xảy ra; khó có thể3nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)khó; khó khănPhần 1
+
คักkákคักkák1rất; cực kỳ (tiếng Isan/Đông Bắc)2rất tốt; mạnh/dữ dội (tiếng Isan/Đông Bắc)rất; cực kỳ (tiếng Isan/Đông Bắc)Phần 2
ยากคักyâak-kákยากคักyâak-kák(phương ngữ Isan) rất khó; cực kỳ khó(phương ngữ Isan) rất khó; cực kỳ khóTừ