ยังกับ(yang gàp)
Ý nghĩa
1Liên từB1
như thể; y như
được sử dụng để so sánh mang tính nhấn mạnh hoặc cường điệu, có nghĩa là "như thể" hoặc "y như".
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiยังกับyang gàpยังกับyang gàpnhư thể; y nhưนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1chuyên gia; người làm nghề chuyên nghiệp2chuyên nghiệp; lành nghề
Cô ấy hát rất hay, cứ như một ca sĩ chuyên nghiệp vậy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1cứ như thể; làm như2giống như; y như (thông tục)
- cứ như thể; làm như
- giống như; y như (thông tục)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1như thể; cứ như là2như; giống như
- như thể; cứ như là
- như; giống như
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1giống như; tương tự như; giống hệt2như thể; cứ như là
- giống như; tương tự như; giống hệt
- như thể; cứ như là
ดั่งdàngดั่งdàng1như là; chẳng hạn như (văn chương)2như; như thể (văn chương)3như thể; như là (văn chương)4như; giống như (văn chương)
- như là; chẳng hạn như (văn chương)
- như; như thể (văn chương)
- như thể; như là (văn chương)
- như; giống như (văn chương)
ดุจdùtดุจdùtnhư; tựa như; cứ như thể (trang trọng)
như; tựa như; cứ như thể (trang trọng)
Phân tích từ
+
ยังกับyang gàpยังกับyang gàpnhư thể; y như