มือรับ(meuu ráp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người nhận bóng [thể thao]
Cầu thủ có vai trò nhận hoặc bắt bóng, ví dụ như người nhận đường chuyền (wide receiver) ở môn bóng bầu dục Mỹ, hoặc chuyên gia bắt bước một trong bóng chuyền.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhมือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1người nhận bóng [thể thao]2người nhậnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1bóng chuyền (môn thể thao)2quả bóng chuyền
Anh ấy là cầu thủ nhận bóng của đội bóng chuyền.
2Danh từB1
người nhận
Người nhận hoặc chấp nhận hàng hóa, tài liệu hoặc bưu kiện; người nhận trong một giao dịch hoặc quy trình làm việc.
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1bưu kiện; gói hàng2bưu kiện (bưu điện); lô hàng ký gửi (trang trọng)มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1tiễn; đưa (ai đó) đến nơi2giao [cái gì]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngมือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1người nhận bóng [thể thao]2người nhậnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Khi bưu kiện được giao đến, không có ai ở nhà để nhận.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มือรับmeuu rápมือรับmeuu rápngười nhận bóng [thể thao]