พาส

pâat

Ý nghĩa

1Danh từB1

thẻ thông hành; vé vào cửa

vé, thẻ hoặc giấy phép cho phép vào một khu vực hoặc sử dụng dịch vụ (từ mượn tiếng Anh).

Ví dụ

จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6gạo, cơm (cổ; phương ngữ)7bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyพาสpâatพาสpâatthẻ thông hành; vé vào cửaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuutrước cửa
Để vào bảo tàng, bạn phải trình thẻ thông hành tại lối vào.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉพาสpâatรถไฟrót-faiรายวันraai-wanไว้wáiใช้cháiขึ้นลงkʉ̂n-longกี่gìiครั้งkrángก็ได้gɔ̂-dâai
Tôi đã mua một chiếc thẻ tàu ngày, nó cho phép tôi đi bao nhiêu lần tùy thích.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkพาสpâatชั่วคราวchûua-kraaoให้hâiแขกkɛ̀ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าkâoอาคารaa-kaanได้dâaiในช่วงnai-chûuangประชุมbprà-chum
Công ty đã cấp thẻ tạm thời cho khách để họ có thể vào tòa nhà trong suốt cuộc họp.
ถ้าtâaอัปเกรดàp-grètเป็นbpenพรีเมียมpree-mîiamพาสpáatคุณkunจะjàเข้าkâoพื้นที่púen têeพิเศษpí-sàytและláeใช้cháiเลนleenด่วนdùuanได้dâi
Nếu bạn nâng cấp lên thẻ cao cấp, bạn có thể vào các khu vực đặc biệt và sử dụng làn đường ưu tiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan