บัตรผ่าน(bàt pàan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thẻ thông hành; thẻ ra vào
Một tấm thẻ hoặc vé cấp quyền cho ai đó đi vào hoặc đi qua một khu vực cụ thể.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóบัตรผ่านbàt pàanบัตรผ่านbàt pàanthẻ thông hành; thẻ ra vàoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Bạn phải có thẻ ra vào để vào tòa nhà này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พาสpáatพาสpáatthẻ thông hành; vé vào cửa
thẻ thông hành; vé vào cửa
ใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taangGiấy thông hành; giấy phép
Giấy thông hành; giấy phép
บัตรผ่านประตูbàt pàan bprà-dtooบัตรผ่านประตูbàt pàan bprà-dtoové vào cửa; thẻ vào cổng
vé vào cửa; thẻ vào cổng
บัตรเข้าออกbàt kâao òkบัตรเข้าออกbàt kâao òkthẻ ra vào; thẻ kiểm soát cửa
thẻ ra vào; thẻ kiểm soát cửa
ทิกเก็ตtík-gètทิกเก็ตtík-gèt1vé; thẻ2phiếu hỗ trợ (ticket)
- vé; thẻ
- phiếu hỗ trợ (ticket)
Phân tích từ
+
บัตรผ่านbàt pàanบัตรผ่านbàt pàanthẻ thông hành; thẻ ra vào