ผงกหัว(pà-ngòk hŭua)
Ý nghĩa
1Động từB1
gật đầu
gật nhẹ đầu như một dấu hiệu của sự đồng ý, ghi nhận, chào hỏi hoặc tôn trọng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiผงกหัวpà-ngòk hŭuaผงกหัวpà-ngòk hŭuagật đầuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)สวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1đi lướt qua nhau (ngược chiều)2ngược chiều (phó từ)3lệch giờ; trái lịch trình
Anh ấy đã gật đầu với tôi khi chúng tôi đi ngang qua nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผงกหัวpà-ngòk hŭuaผงกหัวpà-ngòk hŭuagật đầu