ป้องตา (bpɔ̂ng-dtaa) — lấy tay che mắt

Ý nghĩa

1Động từA2

lấy tay che mắt

Đưa tay lên phía trên mắt để che bớt ánh sáng chói, đặc biệt khi nhìn ra xa.

Ví dụ

เขาkǎo ใช้มือchái-mʉʉ ป้องตาbpɔ̂ng-dtaa จากjàak แดดdɛ̀ɛt

Anh ấy dùng tay che mắt để tránh ánh nắng mặt trời.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng รีบrîip ยกมือyók-mʉʉ ขึ้นkʉ̂n ป้องตาbpɔ̂ng-dtaa เพราะprɔ́ลมlom พัดpát ฝุ่นfùn เข้าkâo หน้าnâa

Tôi đã phải nhanh chóng giơ tay che mắt vì gió thổi bụi vào mặt.

นักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaan สวมsǔuam แว่นกันลมwɛ̂ɛn-gan-lom เพื่อpʉ̂ʉa ป้องตาbpɔ̂ng-dtaa จากjàak แมลงmá-lɛɛng

Vận động viên đạp xe đeo kính chắn gió để bảo vệ mắt khỏi côn trùng.

พอpor รถrót คันkan หน้าnâa เปิดไฟbpèrt fai สูงsŏongผมก็pŏm gôrต้องdtông เอามือao meuu ป้องตาbpông dtaa ทันทีtan tee เพราะpráw แสงsăeng มันman จ้าjâa มากmâak

Khi xe phía trước bật đèn pha, tôi phải lấy tay che mắt ngay lập tức vì ánh sáng quá chói.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

bpɔ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ป้องbpɔ̂ngchống đỡ; gạt đỡ; phòng thủPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

ป้องตาbpɔ̂ng-dtaalấy tay che mắtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

บังตาbang-dtaa

Che khuất tầm nhìn
Rèm che; bình phong (đặc biệt là rèm hạt)
làm lu mờ; che giấu (nghĩa bóng)

Chữ Thái

Từ blog

ป้องตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa