ป่าไพร
bpàa-praiÝ nghĩa
1Danh từB2
rừng; rừng rậm
một khu vực rộng lớn chủ yếu bao phủ bởi cây cối và bụi rậm; một khu rừng rậm rạp, thường dùng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn chương
Ví dụ
นายพรานnaai-praanนายพรานnaai-praanthợ sănต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngเท้าtáaoเท้าtáao1bàn chân2đế; chân (đồ vật); phần đáy3tì; chống; tựa để đỡเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiđi vào; tiến vàoป่าไพรbpàa-praiป่าไพรbpàa-prairừng; rừng rậmลึกlʉ́kลึกlʉ́k1sâu2sâu sắc; mãnh liệt3trầm (cao độ); trầm ồm (giọng nói)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1lâm sản; sản vật từ rừng2thịt rừngมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâm
Người thợ săn phải đi bộ sâu vào rừng rậm để tìm kiếm sản vật rừng mang về bán.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มีmiiสัตว์ป่าsàt-bpàaและlɛ́พืชพรรณpʉ̂ʉt-panหายากhǎa-yâakมากมายmâak-maaiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าไพรbpàa-praiแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Có rất nhiều loài động thực vật hoang dã quý hiếm sinh sống trong khu rừng rậm này.
นักเขียนnák-kǐianนวนิยายná-wá-ní-yaaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamและlɛ́ความลึกลับkwaam-lʉ́k-lápของป่าkɔ̌ɔng-bpàaไพรกว้างprai-gwâangใหญ่yàiอย่างyàangเห็นภาพhěn-pâap
Nhà văn đã mô tả một cách sống động vẻ đẹp và sự bí ẩn của khu rừng rậm bao la.
ชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพึ่งพาpʉ̂ng-paaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnที่tîiพบpópในnaiป่าไพรbpàa-praiเพื่อpʉ̂ʉaการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wítมาmaaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
Các bộ lạc bản địa đã dựa vào các nguồn tài nguyên tìm thấy trong rừng rậm để mưu sinh qua nhiều thế hệ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàa
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)rừng; khu rừngPhần 1
+
ป่าไพรbpàa-praiป่าไพรbpàa-prairừng; rừng rậmrừng; rừng rậmTừ