ความสงบในใจ(kwaam sà-ngòp nai jai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bình yên nội tâm; sự thanh thản

trạng thái bình yên về tâm trí và tinh thần; sự thanh thản; sự bình yên nội tâm.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสงบในใจkwaam sà-ngòp nai jaiความสงบในใจkwaam sà-ngòp nai jaisự bình yên nội tâm; sự thanh thản
Tôi muốn có được sự bình yên trong tâm hồn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1sự bình tâm; sự thanh thản2sự yên tĩnh; sự tĩnh mịch3hòa bình (không có xung đột)4trật tự an ninh; trật tự xã hộiPhần 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1trong lòng; thầm nghĩ2trong thâm tâm; nội tâmPhần 2
ความสงบในใจkwaam sà-ngòp nai jaiความสงบในใจkwaam sà-ngòp nai jaisự bình yên nội tâm; sự thanh thản