บ็อบเท
bɔ̀p-teeÝ nghĩa
1Danh từB2
tóc bob vát cụp
kiểu tóc bob được cắt ngắn ở phía sau và để dài hơn ở phía trước, tạo ra một góc vát cụp
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcร้านทำผมráan-tam-pǒmร้านทำผมráan-tam-pǒmtiệm làm tóc; salon tócเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒmđi cắt tóc; cắt tóc cho aiทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaบ็อบเทbɔ̀p-teeบ็อบเทbɔ̀p-teetóc bob vát cụpแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Hàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)2thuộc về Hàn Quốc/Triều Tiên
Tôi muốn đến tiệm làm tóc để cắt kiểu tóc bob tỉa chúi giống như một nữ diễn viên Hàn Quốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตัดผมdtàt-pǒmบ็อบเทbɔ̀p-teeแล้วlɛ́ɛoดูหน้าduu-nâaเรียวriiaoขึ้นkʉ̂nมากmâak
Bạn tôi đã cắt kiểu tóc bob tỉa chúi và khuôn mặt cô ấy trông thon gọn hơn nhiều.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเธอtəəตัดผมdtàt-pǒmทรงsongบ็อบเทbɔ̀p-teeเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพรางpraangกรามgraamและlɛ́ทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaดูduuมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Nhà tạo mẫu tóc đã gợi ý cô ấy nên cắt kiểu tóc bob tỉa chúi để giúp che đi đường xương hàm và làm cho khuôn mặt trông có chiều sâu hơn.
ทรงผมsong-pǒmบ็อบเทbɔ̀p-teeเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuสาวsǎaoออฟฟิศɔ́ɔp-fítเพราะprɔ́จัดทรงjàt-songง่ายngâaiและlɛ́ดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Kiểu tóc bob tỉa chúi rất được ưa chuộng đối với giới nữ văn phòng vì nó dễ tạo kiểu và trông chuyên nghiệp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bɔ̀p
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เทteeเทtee1rót; đổ ra; trút2trút xuống (mưa)3bỏ rơi; cho leo cây (lóng)4dồn vào; cống hiến; dành hết5dốc; nghiêng về một phíarót; đổ ra; trútPhần 2
บ็อบเทbɔ̀p-teeบ็อบเทbɔ̀p-teetóc bob vát cụptóc bob vát cụpTừ