นมนาน (nom-naan) — rất lâu; từ lâu lắm rồi

Ý nghĩa

1Trạng từB1

rất lâu; từ lâu lắm rồi

Trong một khoảng thời gian rất dài, hoặc từ rất lâu trước đây, tùy theo ngữ cảnh.

Ví dụ

ฉันchǎn ไม่ได้mâi-dâai เจอjəə เขาkǎo มาmaa นมnom นานแล้วnaan-lɛ́ɛo

Lâu lắm rồi tôi không gặp anh ấy.

Thêm 3 ví dụ

ร้านนี้ráan-níi เปิดbpə̀ət มาmaa นมnom นานแล้วnaan-lɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ รสชาติrót-châat อาหารaa-hǎan ยังดีyang-dii เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm

Nhà hàng này đã mở từ rất lâu, nhưng đồ ăn vẫn ngon như trước.

เรื่องrʉ̂ʉang นั้นnán เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n นมnom นานแล้วnaan-lɛ́ɛo ฉันchǎn จึงjʉng จำjam รายละเอียดraai-lá-ìiat ไม่ได้mâi-dâai

Chuyện đó xảy ra lâu lắm rồi nên tôi không nhớ được chi tiết.

แม้mɛ́ɛ ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat นี้níi จะjà ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa มาmaa นมนานnom-naan แต่dtɛ̀ɛ ทั้งtáng สองsɔ̌ɔng ฝ่ายfàai ก็gɔ̂ยังyang หาhǎa ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long ที่tîi ยอมรับyɔɔm-ráp ร่วมกันrûuam-gan ไม่ได้mâi-dâai

Mặc dù tranh chấp này đã kéo dài rất lâu, hai bên vẫn chưa đạt được một thỏa thuận mà cả hai cùng chấp nhận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นมnomsữaPhần 1

+

นานnaanlâu; trong thời gian dàiPhần 2

นมนานnom-naanrất lâu; từ lâu lắm rồiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

นานแสนนานnaan-sɛ̌ɛn-naan

trong thời gian rất dài; rất lâu

Biến thể · Văn chương

เนิ่นนานnə̂ən-naan

một thời gian dài; từ rất lâu

Chữ Thái

Từ blog

นมนาน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Văn chương