ทศพิธ(tót-sà-pít)
Ý nghĩa
1Tính từC1
gồm mười phần; có mười loại
bao gồm mười phần, mười loại (thường dùng trong bối cảnh trang trọng, hoàng gia hoặc tôn giáo)
Ví dụ
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiVua Thái Lanทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1cai trị; thống trị2quản lý; giám sát3sự cai trị; sự quản lý hành chínhประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamThập vương pháp (đạo đức Phật giáo dành cho người cai trị)
Các vị vua Thái Lan trị vì đất nước dựa trên mười đức hạnh của người cai trị.