ทศพิธ

tót-sà-pít

Ý nghĩa

1Tính từC1

gồm mười phần; có mười loại

bao gồm mười phần, mười loại (thường dùng trong bối cảnh trang trọng, hoàng gia hoặc tôn giáo)

Ví dụ

พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiVua Thái Lanทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1cai trị; thống trị2quản lý; giám sátประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nướcด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4loại từ: cột; cọc; hàng chữ sốทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamThập vương pháp (đạo đức Phật giáo dành cho người cai trị)
Các vị vua Thái Lan trị vì đất nước dựa trên mười đức hạnh của người cai trị.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiวิชาสังคมศึกษาwí-chaa-sǎng-kom-sʉ̀k-sǎaนักเรียนnák-riianจะได้jà-dâaiเรียนรู้riian-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpคุณธรรมkun-ná-tamทั้งtángสิบsìpประการbprà-gaanในnaiหลักlàkทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tam
Trong môn xã hội học, học sinh sẽ được học về mười đức hạnh trong thập thiện nghiệp đạo của nhà vua.
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiควรkuuanนำnamหลักlàkทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiในnaiการบริหารงานgaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaanและlɛ́ดูแลduu-lɛɛผู้ใต้บังคับบัญชาpûu-dtâai-bang-káp-ban-chaa
Một nhà lãnh đạo giỏi nên áp dụng mười đức hạnh của người cai trị vào việc quản lý và chăm sóc cấp dưới của mình.
คัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanได้dâaiระบุrá-bùถึงtʉ̌ngหลักlàkทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangให้hâiผู้pûuปกbpòkครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinดำรงตนdam-rong-dtonอยู่ในyùu-naiความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
Các văn bản cổ xưa đã quy định mười đức hạnh của nhà vua như một kim chỉ nam để những người cai trị đất nước giữ mình trong sự công chính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทศพิธ đọc là ทด-สะ-พิธ?

tót-sà-pít

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ศ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu