ทวนสอบ
tuuan-sɔ̀ɔpÝ nghĩa
1Động từB2
xác minh; xác nhận; kiểm tra chéo
xác minh, xác nhận hoặc kiểm tra chéo thông tin, quy trình hoặc kết quả để đảm bảo tính chính xác hoặc sự tuân thủ
Ví dụ
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎasinh viên đại học/cao đẳngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpxác minh; xác nhận; kiểm tra chéoความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1tính chính xác; sự đúng đắn2tính hợp lệ; tính hợp pháp; sự chính xác3đạo lý; sự đúng đắn về đạo đứcของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunthông tin; dữ kiệnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcการทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1dùng thử; chạy thử nghiệm2thực nghiệm; thử nghiệmก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức
Sinh viên phải kiểm chứng độ chính xác của dữ liệu thu được từ thí nghiệm trước khi viết báo cáo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบัญชีban-chiiต้องdtɔ̂ngทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpตัวเลขdtuua-lêekยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiกับgàpใบเสร็จรับเงินbai-sèt-ráp-ngənทุกวันtúk-wan
Nhân viên kế toán phải đối soát các số liệu bán hàng với các hóa đơn mỗi ngày.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpกระบวนgrà-buuanการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâangเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiการทุจริตgaan-tút-jà-rìtเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Hội đồng đang kiểm tra lại quy trình đấu thầu để đảm bảo rằng không có tham nhũng xảy ra.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำnamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamไปbpaiใช้cháiจริงjingนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongของkɔ̌ɔngเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Trước khi triển khai bảng câu hỏi, nhà nghiên cứu phải xác nhận độ tin cậy của công cụ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tuuan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทวนtuuanทวนtuuan1ôn tập; xem lại2đi ngược (dòng chảy/gió); ngược dòng3nhắc lại; nói lại4thương; ngọn giáo; vũ khí cán dài5ngược; ngược chiềuôn tập; xem lạiPhần 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1dự thi; làm bài kiểm tra2bài thi; bài kiểm tra (khẩu ngữ)3kiểm tra; đánh giá (năng lực)4thon dần; hẹp dần về một đầudự thi; làm bài kiểm traPhần 2
ทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔpxác minh; xác nhận; kiểm tra chéoxác minh; xác nhận; kiểm tra chéoTừ