ต้นคูน
dtôn-kuunÝ nghĩa
1Danh từB1
cây muồng hoàng yến
cây muồng hoàng yến (Cassia fistula), được biết đến với những chùm hoa màu vàng rủ xuống và được công nhận là quốc thụ của Thái Lan
Ví dụ
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứต้นคูนdtôn-kuunต้นคูนdtôn-kuuncây muồng hoàng yếnมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1màu vàng (tính từ)2màu vàng (danh từ)3phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)4báo lá cải; giật gânสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnmùa nóng; mùa hè
Hoa của cây muồng hoàng yến có màu vàng rất đẹp vào mùa hè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoปลูกbplùukต้นคูนdtôn-kuunไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoแก่gɛ̀ɛนักเรียนnák-riian
Trường của chúng tôi đã trồng vài cây muồng hoàng yến để tạo bóng mát cho học sinh.
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanต้นคูนdtôn-kuunสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangจะjàออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkบานสะพรั่งbaan-sà-prângเต็มdtemต้นdtôn
Trong suốt lễ hội Songkran, những cây muồng hoàng yến ở hai bên đường sẽ nở hoa rực rỡ.
ต้นคูนdtôn-kuunไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenต้นไม้dtôn-máaiประจำชาติbprà-jam-châatไทยtaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความkwaamสิริมงคลsì-rí-mong-konตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanอีกด้วยìik-dûuai
Cây muồng hoàng yến không chỉ được vinh danh là quốc thụ của Thái Lan, mà nó còn là biểu tượng của sự may mắn theo quan niệm cổ xưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtôn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)cây; thực vậtPhần 1
+
ต้นคูนdtôn-kuunต้นคูนdtôn-kuuncây muồng hoàng yếncây muồng hoàng yếnTừ