ตุนสินค้า(dtun sĭn-káa)

Ý nghĩa

1Động từB1

tích trữ; găm hàng

Mua và tích trữ một lượng lớn hàng hóa hoặc sản phẩm, thường là để đề phòng tình trạng khan hiếm hoặc tăng giá trong tương lai.

Ví dụ

คนkon ไปซื้อของbpai séu kŏng เยอะมากyér mâak เพื่อpêuua ตุนสินค้าdtun sĭn-káa ก่อนgòn พายุpaa-yú จะjà มาmaa

Nhiều người đã đi mua sắm để tích trữ hàng hóa trước khi cơn bão đến.

Thêm 3 ví dụ

พอpor มีmee ข่าวkàao ว่าwâa จะjà ล็อกดาวน์lók daao ผู้คนpôo kon ก็gâw แห่hàe กันไปgan bpai ตุนdtun สินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhk จนเกลี้ยงjon glîiang ชั้นchán

Ngay khi có tin tức về lệnh phong tỏa, mọi người đã đổ xô đi tích trữ hàng tiêu dùng cho đến khi các kệ hàng trống trơn.

แม่บ้านmâe bâan หลายคนlăai kon ชอบchôp ตุนสินค้าdtun sĭn-káa ตอนdton มีmee โปรโมชั่นbproh-moh-chán ซื้อséu หนึ่งnèung แถมtăem หนึ่งnèung

Nhiều bà nội trợ thích tích trữ sản phẩm trong đợt khuyến mãi 'mua một tặng một'.

รัฐบาลrát-tà-baan ออกòk มาตรmâat การป้องกันgaan bpông gan ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan ที่têe ฉวยโอกาสchŭuai oh-gàat ตุนสินค้าdtun sĭn-káa เพื่อpêuua โก่งราคาgòng raa-kaa ในช่วงnai chûuang ขาดแคลนkàat klaen

Chính phủ đã ban hành các biện pháp để ngăn chặn những doanh nghiệp lợi dụng việc tích trữ hàng hóa để thổi giá trong thời kỳ khan hiếm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กักสินค้าgàk sĭn-káa

găm hàng; đầu cơ hàng hóa
tạm giữ hàng hóa (bởi cơ quan chức năng)

Phân tích từ

ตุนdtunPhần 1

+

สินค้าsĭn-káaPhần 2

ตุนสินค้าdtun sĭn-káa