ตึม

dtʉm

Ý nghĩa

1Trạng từB2

tiếng ầm ầm; tiếng thịch

Tiếng ầm ĩ hoặc tiếng thình thịch, chẳng hạn như tiếng va đập mạnh hoặc tiếng đánh trống

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựจู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòođột nhiên; bất thình lìnhก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnตึมdteumตึมdteumtiếng ầm ầm; tiếng thịchมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doชั้นบนchán bonชั้นบนchán bontầng trên; trên lầu
Tôi đã rất giật mình khi bỗng nhiên có tiếng động mạnh từ tầng trên phát ra.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoโมโหmoh-hŏhมากmâakเลยloieเดินdernลงlongส้นเท้าsôn táoเสียงดังsĭiang dangตึมdteumๆ-ออกจากòk jàakห้องhôngไปbpai
Anh ấy đã rất tức giận, nên đã dậm chân thình thịch đi ra khỏi phòng.
ในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเสียงกลองsǐiang-glɔɔngดังdangตึมdtʉmจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanที่tîiพื้นpʉ́ʉn
Tại buổi hòa nhạc tối qua, tiếng trống đập mạnh đến mức tôi có thể cảm nhận được sự rung động trên sàn nhà.
เสียงเบสsĭiang bàytจากjàakงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeข้างบ้านkâang bâanดังdangตึมdteumๆ-จนjonพวกเราpûuak raoไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíอ่านหนังสือàan năng-sĕu
Tiếng bass từ bữa tiệc nhà bên cạnh vang lên thình thịch khiến chúng tôi không thể tập trung đọc sách.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtʉm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu