ดูแผล

duu-plɛ̌ɛ

Ý nghĩa

1Động từA2

xem, kiểm tra vết thương

Nhìn hoặc kiểm tra vết thương hay chỗ bị thương, chẳng hạn để đánh giá tình trạng hoặc theo dõi quá trình lành lại.

Ví dụ

มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởดูแผลduu-plɛ̌ɛดูแผลduu-plɛ̌ɛxem, kiểm tra vết thươngหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Lại đây để mẹ xem vết thương của con nào.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoหกล้มhòk-lómเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูแผลduu-plɛ̌ɛว่าwâaอักเสบàk-sèepไหมmǎi
Hôm qua anh ấy bị ngã, nên hôm nay anh ấy phải tiếp tục kiểm tra vết thương để xem nó có bị viêm hay không.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔช่วยchûuaiดูแผลduu-plɛ̌ɛที่tîiแขนkɛ̌ɛnให้hâiผมpǒmหน่อยnɔ̀iครับkráp
Bác sĩ ơi, bác sĩ có thể xem giúp tôi vết thương trên cánh tay được không?
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtคุณkunต้องdtɔ̂ngกลับมาglàp-maaให้hâiหมอดูmɔ̌ɔ-duuแผลplɛ̌ɛตามนัดdtaam-nátเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaแผลplɛ̌ɛสมานsà-mǎanกันganดีdii
Sau khi phẫu thuật, bạn phải quay lại để bác sĩ kiểm tra vết thương theo lịch hẹn nhằm đảm bảo nó đang lành lại bình thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

duu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1vết thương; vết loét; chấn thương2vết (lượng từ cho vết thương)vết thương; vết loét; chấn thươngPhần 2
ดูแผลduu-plɛ̌ɛดูแผลduu-plɛ̌ɛxem, kiểm tra vết thươngxem, kiểm tra vết thươngTừ