ดิวาลี
dì-waa-liiÝ nghĩa
1Danh từB1
Lễ hội Diwali; Lễ hội Ánh sáng
Lễ hội Diwali (Deepavali), Lễ hội Ánh sáng chủ yếu được người theo đạo Hindu kỷ niệm, ngoài ra còn được người theo đạo Jain và đạo Sikh tổ chức; đặc trưng bởi những hàng đèn, pháo hoa, cầu nguyện, quà tặng và các buổi tụ họp gia đình, thường diễn ra vào tháng 10 – tháng 11
Ví dụ
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạnเทศกาลดิวาลีtêet-sà-gaan-dì-waa-liiเทศกาลดิวาลีtêet-sà-gaan-dì-waa-liiDiwali (lễ hội ánh sáng đạo Hindu)ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konmọi người; công chúngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)จุดไฟjùt-faiจุดไฟjùt-fai1thắp; châm; nhóm lửa2châm ngòi; khiêu khích; thổi bùng (cảm xúc/sự kiện/xung đột)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiangđèn dầu; đèn nhiên liệu
Trong lễ hội Diwali, mọi người thắp lửa và đèn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoอินเดียin-diiaในช่วงnai-chûuangเทศกาลดิวาลีtêet-sà-gaan-dì-waa-liiสักครั้งsàk-krángเพราะprɔ́ได้ยินdâi-yinว่าwâaสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Tôi muốn đến thăm Ấn Độ vào dịp lễ hội Diwali một lần vì tôi nghe nói nó rất đẹp.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชาวอินเดียchaao-in-diiaให้hâiขนมkà-nǒmฉันchǎnเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnในnaiวันwanดิวาลีdì-waa-lii
Đồng nghiệp người Ấn Độ của tôi đã tặng tôi bánh kẹo làm quà vào ngày lễ Diwali.
ดิวาลีdì-waa-liiเป็นbpenเทศกาลtêet-sà-gaanแห่งhɛ̀ngแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngชัยชนะchai-chá-náแห่งhɛ̀ngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráai
Diwali là một lễ hội ánh sáng quan trọng của Ấn Độ giáo, tượng trưng cho chiến thắng của cái thiện trước cái ác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dì
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดิdìดิdì1trợ từ thân mật dùng để thúc giục2trợ từ thân mật dùng để nhấn mạnhtrợ từ thân mật dùng để thúc giụcPhần 1
+
วาwaaวาwaa1wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)2wa vuông (khẩu ngữ; đơn vị diện tích Thái Lan; 4 mét vuông)wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)Phần 2
+
ดิวาลีdì-waa-liiดิวาลีdì-waa-liiLễ hội Diwali; Lễ hội Ánh sángLễ hội Diwali; Lễ hội Ánh sángTừ