ดอด
dɔ̀ɔtÝ nghĩa
1Động từB1
lẻn đi; đi bí mật
Đi đến đâu đó một cách lặng lẽ hoặc bí mật để tránh bị chú ý.
Ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiดอดdɔ̀ɔtดอดdɔ̀ɔtlẻn đi; đi bí mậtออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanrời khỏi nhàตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiหลับlàpหลับlàp1ngủ; thiếp đi2đang ngủ (trạng thái)
Đêm qua, anh ấy lén ra khỏi nhà khi mọi người đang ngủ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmดอดdɔ̀ɔtเข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaเพื่อpʉ̂ʉaหยิบyìpขนมkà-nǒmแต่dtɛ̀ɛแม่mɛ̂ɛเห็นhěnผมpǒmเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Tôi lén vào bếp để lấy đồ ăn vặt, nhưng mẹ đã phát hiện ra tôi trước khi tôi kịp lấy.
เพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้rúuว่าwâaกำลังหาgam-lang-hǎaงานngaanใหม่màiเขาkǎoจึงjʉngดอดdɔ̀ɔtไปbpaiสัมภาษณ์sǎm-pâatที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtอื่นʉ̀ʉnในช่วงnai-chûuangพักกลางวันpák-glaang-wan
Vì không muốn đồng nghiệp biết mình đang tìm việc mới, anh ấy bí mật đi phỏng vấn ở một công ty khác trong giờ nghỉ trưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dɔ̀ɔt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |