ซิปยาก
síp-yâakÝ nghĩa
1Tính từB1
khó kéo khóa
Khó đóng hoặc thao tác bằng khóa kéo.
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ซิปsípซิปsíp1khóa kéo; phéc-mơ-tuya2nén (tệp)ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakrất khó; cực kỳ khóฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรูดrûutรูดrûut1kéo khóa (di chuyển con trượt)2trượt/kéo vuốt3quẹt thẻ4lao dốc; tụt mạnhไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Khóa kéo của chiếc túi này rất khó kéo; tôi hầu như không thể kéo nó lên được.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănต้องdtôngทาลิปบาล์มtaa líp baamที่têeฟันfanซิปsípนิดหน่อยnít nòiไม่งั้นmâi ngánซิปยากsíp yâakจนjonปิดbpìtไม่ได้mâi dâai
Tôi phải bôi một ít son dưỡng lên răng khóa kéo; nếu không nó sẽ khó kéo đến mức không thể đóng lại được.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangใบbaiเก่าgàoซิปsípยากมากyâak mâakขนาดkà-nàatค่อยๆkôi kôiรูดrôotก็gâwยังyangสะดุดsà-dùtและláeติดdtìtซ้ำๆsám-sám
Chiếc vali cũ có khóa kéo rất cứng đầu; dù kéo chậm thì nó vẫn bị vướng và kẹt liên tục.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
síp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยากyâakยากyâak1khó; khó khăn2khó xảy ra; khó có thể3nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)khó; khó khănPhần 2
ซิปยากsíp-yâakซิปยากsíp-yâakkhó kéo khóakhó kéo khóaTừ