ซากวาฬ
sâak-waanÝ nghĩa
1Danh từB2
xác cá voi
xác chết hoặc phần còn sót lại của một con cá voi.
Ví dụ
มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongngư dân; người đánh cáเจอjəəเจอjəə1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiซากวาฬsâak-waanซากวาฬsâak-waanxác cá voiลอยlɔɔiลอยlɔɔi1nổi; trôi2lơ lửng; treo lơ lửng3trôi dạt; lính quýnh4thả nổi (giá cả/tỷ giá)5quá sáng so với màu da (trang điểm, khẩu ngữ)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biển
Có tin tức rằng các ngư dân đã tìm thấy xác một con cá voi đang trôi nổi giữa biển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ซากวาฬsâak-waanที่tîiเกยตื้นgəəi-dtʉ̂ʉnบนbonหาดhàatเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiถูกtùukส่งไปsòng-bpaiให้hâiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛo
Xác cá voi dạt vào bờ ngày hôm qua đã được gửi đi để các chuyên gia kiểm tra.
จากjàakการgaanชันสูตรchan-ná-sòotซากวาฬsâak waanนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatพบpópขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiท้องtóngของมันkŏng man
Từ kết quả khám nghiệm xác cá voi, các nhà khoa học đã tìm thấy một lượng lớn rác thải nhựa trong dạ dày của nó.
การย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngซากวาฬsâak-waanใต้ทะเลdtâai-tá-leeลึกlʉ́kสร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nít
Sự phân hủy xác cá voi ở vùng biển sâu tạo ra một hệ sinh thái độc đáo nuôi dưỡng nhiều loài khác nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
sâak
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ซากsâakซากsâak1tàn tích, phần còn lại2xác chết động vật, xác thối3đống đổ nát, xác (tàu, xe), mảnh vỡtàn tích, phần còn lạiPhần 1
+
ซากวาฬsâak-waanซากวาฬsâak-waanxác cá voixác cá voiTừ