ชันคอ
chan-kɔɔÝ nghĩa
1Động từB2
ngóc đầu; giữ thẳng cổ
ngóc đầu dậy hoặc giữ cổ thẳng, thường dùng để mô tả trẻ sơ sinh đang học cách nâng đầu hoặc động vật ngẩng đầu lên
Ví dụ
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaicon traiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2X tuổi3tuổi thọ; thời hạn sử dụngสามเดือนsǎam-dʉʉanสามเดือนsǎam-dʉʉanba thángแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ชันคอchan-kɔɔชันคอchan-kɔɔngóc đầu; giữ thẳng cổได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi; thành thạoขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Con trai tôi hiện đã ba tháng tuổi và cháu đã bắt đầu giữ cổ cứng cáp hơn nhiều.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลูกสุนัขlûuk-sù-nákพยายามpá-yaa-yaamชันคอchan-kɔɔขึ้นมาkʉ̂n-maaมองหาmɔɔng-hǎaแม่mɛ̂ɛของมันkɔ̌ɔng-man
Chú chó con cố gắng ngẩng đầu lên để tìm mẹ.
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngเด็กทารกdèk-taa-rókในnaiวัยwaiนี้níiคือkʉʉการรู้จักgaan-rúu-jàkชันคอchan-kɔɔและlɛ́พลิกตัวplík-dtuuaด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
Sự phát triển của trẻ sơ sinh ở độ tuổi này bao gồm việc biết cách giữ đầu thẳng và tự mình lật người.
แพทย์pɛ̂ɛtจะjàตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaทารกtaa-rókสามารถsǎa-mâatชันคอchan-kɔɔได้dâaiมั่นคงmân-kongหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเมื่อmʉ̂ʉaอายุaa-yúครบkrópสี่sìiเดือนdʉʉan
Bác sĩ sẽ kiểm tra xem trẻ sơ sinh có thể giữ cổ thẳng một cách vững vàng khi được bốn tháng tuổi hay không.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 2
ชันคอchan-kɔɔชันคอchan-kɔɔngóc đầu; giữ thẳng cổngóc đầu; giữ thẳng cổTừ