การรู้จัก(gaan rú-jàk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự tìm hiểu; sự làm quen; việc biết [ai/điều gì]
hành động hoặc quá trình làm quen, tìm hiểu ai đó hoặc điều gì đó; trạng thái biết hoặc thân thuộc với họ.
Ví dụ
การรู้จักgaan rú-jàkการรู้จักgaan rú-jàksự tìm hiểu; sự làm quen; việc biết [ai/điều gì]เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màibạn mớiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởng
Làm quen với những người bạn mới là một điều tốt.
Phân tích từ
+
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1biết; quen biết2nhận ra; nhận dạng3biết cách; có khả năng; thận trọng vớiPhần 2
การรู้จักgaan rú-jàkการรู้จักgaan rú-jàksự tìm hiểu; sự làm quen; việc biết [ai/điều gì]