จอมซน (jɔɔm-son) — người nghịch ngợm; kẻ ranh mãnh

Ý nghĩa

1Danh từA2

người nghịch ngợm; kẻ ranh mãnh

một người rất nghịch ngợm hoặc ranh mãnh, thường dùng để gọi trẻ em.

Ví dụ

ลูกหมาlûuk-mǎa ตัวdtuua นี้níi เป็นbpen จอมซนjɔɔm-son

Chú chó con này là một kẻ nghịch ngợm.

Thêm 3 ví dụ

หลานชายlǎan-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen จอมซนjɔɔm-son ประจำบ้านbprà-jam-bâan เลยləəi

Cháu trai tôi là kẻ gây rối thường trực trong nhà.

คุณครูkun-kruu ต้องdtɔ̂ng คอยkɔɔi ดูduu เจ้าจอมjâao-jɔɔm ซนson คนkon นั้นnán เป็นพิเศษbpen-pí-sèet เพราะprɔ́เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp แกล้งglɛ̂ɛng เพื่อนpʉ̂ʉan

Giáo viên phải để mắt đặc biệt đến đứa trẻ nghịch ngợm đó vì nó thích trêu chọc bạn bè.

ถึงtʉ̌ng ลูกชายlûuk-chaai ฉันchǎn จะเป็นjà-bpen จอมซนjɔɔm-son ตัวยงdtuua-yong แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂เป็นbpen เด็กdèk ที่tîi จิตใจดีjìt-jai-dii และlɛ́รักrák สัตว์sàt มากmâak

Mặc dù con trai tôi là một đứa trẻ rất tinh nghịch, nó là một cậu bé nhân hậu và rất yêu động vật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

จอมjɔɔmđỉnh; chóp; ngọnPhần 1

+

ซนsontinh nghịch; nghịch ngợm (hiếu động)Phần 2

จอมซนjɔɔm-sonngười nghịch ngợm; kẻ ranh mãnhTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ตัวแสบdtuua-sɛ̀ɛp

kẻ tinh nghịch; đồ quậy phá
kẻ gây rối; người hoặc vật gây phiền toái

Gần nghĩa

ตัวแสบdtuua-sɛ̀ɛp

kẻ tinh nghịch; đồ quậy phá

ลิงling

người nghịch ngợm/hiếu động (nghĩa bóng)

Chữ Thái

Từ blog

จอมซน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa