คู้
kúuÝ nghĩa
1Động từB2
uốn cong; cuộn tròn
uốn cong, cuộn tròn hoặc co lại (đặc biệt là các chi như tay hoặc chân)
Ví dụ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtหนาวจัดnǎao-jàtหนาวจัดnǎao-jàtcực kỳ lạnh; lạnh cóngทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiคู้kúuคู้kúuuốn cong; cuộn trònตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]2nằm ở phía nam của [nơi nào]3dưới sự kiểm soát/quyền hạn của [ai/cái gì]ผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòmchăn; mềnทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Thời tiết giá lạnh khiến anh ấy nằm co quắp dưới chăn suốt cả đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลูกสุนัขlûuk-sù-nákนอนnɔɔnคู้kúuตัวdtuuaอยู่yùuตรงdtrongมุมmumห้องhɔ̂ngเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kหวาดกลัวwàat-gluuaเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng
Chú chó con nằm co mình trong góc phòng vì nó rất sợ tiếng sấm.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnคู้kúuเข่าkàoชิดchítหน้าอกnâa-òkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแพทย์pɛ̂ɛtทำtamการเจาะgaan-jɔ̀น้ำnáamไขสันหลังkǎi-sǎn-lǎngได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Bệnh nhân phải nằm co đầu gối sát ngực để bác sĩ thực hiện thủ thuật chọc dò tủy sống dễ dàng hơn.
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจากjàakโรคกระเพาะrôok-grà-pɔ́เขาkǎoก็gɔ̂ได้แต่dâai-dtɛ̀ɛนอนnɔɔnคู้kúuตัวdtuuaอยู่yùuบนbonเตียงdtiiangด้วยdûuaiความทรมานkwaam-tɔɔ-rá-maan
Khi bị đau dạ dày dữ dội do viêm dạ dày, anh ấy chỉ có thể nằm co quắp trên giường trong đau đớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kúu
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |